An Tjè Péyi A - Marie-Ange Ravin, la culture comme combat