An Tjè Péyi A - Entre deux cultures, le parcours d'Iris